百勝中國會晤肯塔基州長一行
11/06/2018 at 7:00 AM EST

中國上海(2018年11月6日) ——百勝中國控股有限公司(以下簡稱「公司」或「百勝中國」)(紐約證券交易所代碼:YUMC)董事會主席胡祖六博士(Dr. Fred Hu)、百勝中國首席執行官屈翠容(Joey Wat)女士在上海會晤前來參加首屆進博會的美國肯塔基州州長馬特·貝文(Matthew G. Bevin)一行,並陪同參觀位於上海五角場萬達廣場的肯德基、必勝客、塔可貝爾以及小肥羊餐廳。

Governor Bevin and Dr. Hu, Chairman of Yum China

 

Governor Bevin and Joey Wat, CEO of Yum China

 

Governor Bevin and Johnson Huang, General Manager of KFC China

 

Governor Bevin and Jeff Kuai, General Manager of Pizza Hut China

 

Governor Bevin and delegation in front of Shanghai Wujiaochang Taco Bell store

 

Governor Bevin and delegation in front of Shanghai Wujiaochang Little Sheep store

百勝中國董事長胡祖六博士說道,「肯德基與肯塔基州的關係非常緊密與特別,我們非常高興州長貝文和州代表團可以親眼看到肯德基進入中國30多年來的發展及變化。百勝中國旗下所有品牌一直致力於提供符合中國消費者偏好的創新餐飲體驗。我們未來在中國深入更多低線城市時,仍將以此為發展要道。」

百勝中國首席執行官屈翠容表示:「我們很榮幸州長貝文和肯塔基州代表團來到我們的餐廳,並讓我們有機會介紹和分享各品牌在中國的成功之道,包括我們致力於本土化、追求品質以及創新的戰略。中國消費者的數位化程度越來越高,因此我們需要為消費者提供線上線下無縫銜接的全面體驗,這一點非常重要。百勝中國在數位化領域一直走在前列,引領並帶動中國甚至全球餐飲行業的創新。」

州長貝文在肯德基餐廳體驗了基於人臉識別技術的「刷臉支付」。百勝中國2017年在杭州KPRO餐廳首次採用該技術,目前已在全國200多家肯德基餐廳推廣應用。州長貝文在肯德基與必勝客餐廳體驗了自助點餐機與桌邊掃碼點餐等技術後,對數位化如何改變人們的消費方式印象深刻。

Governor Bevin experienced the “Smile-to-Pay” Facial Recognition Payment service at KFC store

「肯塔基州有很多有名的東西,比如拳王阿裡、肯塔基賽馬、波本威士卡等,但是最出名的還是肯德基。」肯塔基州州長貝文說道,「百勝中國是一家非常棒的公司,成長迅猛。中國蘊含巨大的尚待開發的市場,百勝中國未來發展潛力無窮。肯塔基州盛產雞肉、牛肉及豆製品,我們希望未來能夠為滿足中國龐大的需求而有所貢獻。

Sampling food at KFC

 

Sampling food at Pizza Hut

 

Sampling food at Taco Bell

 

Sampling food at Little Sheep

肯塔基州商務貿易部國際事務與商務發展執行官艾倫·柏思利(Erran Persley)表示,如果能與百勝中國發展夥伴關係,對於肯塔基州非常重要。「我們非常期待能與百勝中國建立合作機會,也歡迎旗下中國品牌能進入肯塔基州發展。」

Governor Matt Bevin interacting with front-line workers at Little Sheep

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合美國《1933年證券法》中第27A章節以及《1934年證券交易法》第21E章節定義的「前瞻性陳述」。我們力求所有的前瞻性陳述都符合美國《1995年私人證券訴訟改革法案》中安全港條款的規定。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯,並可以通過「預計」、「期望」、「相信」、「預期」、「或許」、「可能」、「計畫」、「相信(名詞)」 、「規劃」、「估計」、「目標」、「預料」、「很可能」、「將要」、「應該」、「預測」、「展望」等前瞻性詞彙或類似術語加以識別。這些前瞻性陳述是基於當前的估計和假設,這些估計和假設是我們根據經驗和對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的認知、以及我們認為在當前情況下適當且合理的其他因素而得出的。我們並不保證這些估計和假設是正確的。前瞻性陳述並非對業績的擔保。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險以及難以預測的不確定因素,且可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果出現重大偏差。我們無法向閣下保證我們能夠實現任何預期、估計和假設。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅截至新聞稿所載示的日期。除非法律另行要求,我們沒有義務對前瞻性陳述進行更新,以反映本新聞稿發佈之日以後所發生的事件或情況。評估所有前瞻性陳述時都要考慮到其內在的不確定性。閣下應該參考我們提交給美國證券交易監管委員會的申報材料(包括Form 10-K年度報告中「風險因素」和「前瞻性陳述」章節列示的資訊),以獲得對我們財務業績和其他業績可能產生影響的因素的進一步資訊。

關於百勝中國

百勝中國控股有限公司是Yum! Brands在中國大陸的特許經營商。百勝中國擁有肯德基、必勝客和塔可貝爾三大品牌在中國大陸的獨家經營權。肯德基是中國領先的速食品牌;必勝客是中國市場領先的休閒餐飲品牌;塔可貝爾是源自美國加州的連鎖餐飲品牌,提供創新美式墨西哥食品。百勝中國還獨家擁有小肥羊和東方既白連鎖餐廳品牌。截至2018年9月底,百勝中國在全國1200多個城市開設8300多家餐廳。更多資訊,請流覽http://www.yumchina.com 。