百勝中國在北京推出塔可貝爾餐廳 PDF Version 08/21/2020 at 4:58 AM EDT 全球最大的墨西哥風味連鎖餐廳落戶中國首都 中國上海(2020年8月21日)–百勝中國控股有限公司(「公司」或「百勝中國」)(紐約證券交易所:YUMC)今天宣佈在北京推出首家塔可貝爾餐廳。這家位於亮馬橋區域的餐廳今日正式對公眾營業。 百勝中國的CEO屈翠容(Joey Wat)女士表示,「在眾多期待下,我們非常激動能夠將這個標誌性品牌引入北京。這家新店將塔可貝爾的招牌產品和品牌精神融入當地,我們熱誠地期待新老顧客的光臨。我們相信塔可貝爾的市場需求正在增加,我們將繼續不斷調整塔可貝爾在中國市場提供的服務和菜品,未來期待將這個充滿活力與樂趣的品牌帶到更多城市。” 北京首家塔可貝爾餐廳坐落在中央商務區的核心區域,毗鄰國際都會高端社區。北京首店凸顯了塔可貝爾極具潮流生活方式的品牌文化,旨在提供令人垂涎、物超所值、口味大膽的墨西哥風味美食。與塔可貝爾國內的其他餐廳相似,該店除了提供許多塔可貝爾的經典招牌菜品,如玉米片、塔可脆、芝士烤餅和布裡特卷,一些菜品還作了本土化創新。此外,顧客還能品嘗到專為中國市場定制的新品,如墨式多料碗,風味香骨雞和軟脆塔可披薩。 北京首家塔可貝爾餐廳採用現代感十足的炫酷設計,為個人就餐、團隊小聚提供了休閒舒適的環境。顧客可以欣賞到趣味十足、豐富多彩的塗鴉藝術,包括一面結合北京標誌性文化地標打造的塗鴉牆,在就餐的同時感受塔可貝爾的「 Live Mas」(活出無限)的品牌理念。透明廚房、新鮮現做,友好不打擾的服務(自助點餐+桌邊送餐)讓消費者更放心;在百勝強大的數位化平臺支援下,消費者還可以選擇手機預點餐,輕鬆到店外帶。 塔可貝爾自2016年進入中國市場,在上海開設第一家分店以來,吸引了一大批忠實的粉絲。除了此次新開的北京門店外,該品牌連鎖餐廳最近還在深圳和寧波也相繼開設分店。截至目前,塔可貝爾在中國內地擁有11家門店,百勝中國將繼續探索機會支持塔可貝爾品牌進一步擴張。 前瞻性陳述 本新聞稿包含符合美國《1933年證券法》中第27A章節以及《1934年證券交易法》第21E章節定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯,並可以通過「預計」、「期望」、「相信」、「預期」、「或許」、「可能」、「計畫」、「相信(名詞)」 、「規劃」、「估計」、「目標」、「預料」、「很可能」、「將要」、「應該」、「預測」、「展望」等前瞻性詞彙或類似術語加以識別。這些前瞻性陳述是基於當前的估計和假設,這些估計和假設是我們根據經驗和對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的認知、以及我們認為在當前情況下適當且合理的其他因素而得出的。前瞻性陳述包括不限於關於塔可貝爾未來在中國大陸策略和業務發展計畫。我們並不保證這些估計和假設是正確的。前瞻性陳述並非對業績的擔保。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險以及難以預測的不確定因素,且可能導致實際結果或活動與前瞻性陳述中描述的結果出現重大偏差。我們無法向閣下保證我們能夠實現任何預期、估計和假設。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅截至新聞稿所載示的日期。除非法律另行要求,我們沒有義務對前瞻性陳述進行更新,以反映本新聞稿發佈之日以後所發生的事件或情況。評估所有前瞻性陳述時都要考慮到其內在的不確定性。閣下應該參考我們提交給美國證券交易監管委員會的申報材料(包括Form 10-K年度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀況與經營業績的討論與分析」章節列示的資訊),以獲得對我們財務業績和其他業績可能產生影響的因素的進一步資訊。 關於塔可貝爾 塔可貝爾是百勝餐飲Yum! Brands,Inc.(NYSE:YUM)的子公司,是全球領先的墨西哥風味速食餐廳。 塔可貝爾以其大膽的風味,優質的食材,極致的性價比以及一流的服務品質每週為全球超過4000萬消費者提供服務,專注於為客戶量身定制墨西哥風味的玉米餅和卷餅以及其他特色美食。 該公司及其加盟商僅在美國就經營著7,000多家餐廳。 目前在美國以外的30個國家和地區擁有600多家餐廳。 關於百勝中國 百勝中國控股有限公司是Yum! Brands在中國大陸的特許經營商。百勝中國擁有肯德基、必勝客和塔可貝爾三大品牌在中國大陸的獨家經營權。肯德基是中國領先的速食品牌;必勝客是中國市場領先的休閒餐飲品牌;塔可貝爾是源自美國加州的連鎖餐飲品牌,提供創新美式墨西哥食品。百勝中國還獨家擁有小肥羊、東方既白、黃記煌和COFFii & JOY連鎖餐飲品牌。截至2020年6月底,百勝中國在1400多座城市擁有9,954家餐廳。百勝中國在《財富》美國500強榜單中排名第361位。在2019及2020年,百勝中國連續兩年入選彭博性別平等指數,並榮獲中國傑出雇主認證。更多資訊,請訪問http://ir.yumchina.com 。 百胜中国投资者关系联系信息: 电话:+86 21 2407 7556 IR@YumChina.com 百胜中国媒体联系信息: 电话:+86 21 2407 7510 Media@YumChina.com