常见问题

若阁下的经纪商/托管人的客服代表对转换流程并不熟悉，阁下可要求与他们的资深客服沟通。若资深客服也不熟悉转换流程，请让他们联系Computershare（联系方式如下）。
 

从美国转换股份至香港

1. 透过电子邮件向Computershare 美国索取“登记转换申请表格”。
2. 请将填妥的表格交至Computershare 美国。
3. 若您的股份採用股份证书，请将填妥的表格连同股份证书一同提交。
4. Computershare 美国将与 Computershare 香港联系，并根据阁下指示的形式（CCASS或股份证书）转换股份。

从香港转换股份至美国

1. 请於Computershare 香港网站搜寻公司股份代码“9987”，下载“登记转换申请表格”。
2. 将填妥的表格与等同待转换全部股份数量的股份证书交至Computershare 香港。
3. 在通过验证之后，Computershare 香港将与 Computershare 美国接洽，并根据阁下指示的形式（DRS 表格或透过 DTC 参与者账户）转换股份。
    

从向 Computershare 提供所需信息和有效文件之后起计，转换股份至少需要 3 个工作日。转换服务的确切处理时间会因阁下持股的所在地及所需的服务而异。欲了解阁下所需服务的准确处理时间，请直接联系 Computershare。

透过经纪商/托管人持有股份的投资者可能需要额外时间（通常1至2周）以执行阁下的指示。请投资者直接联系其经纪商/托管人，以确保充分了解完成交易预计所需的时间。

Computershare 会就转换股份向下达指令的投资者收取费用。请联系Computershare 索取该等费用的详细资讯。

对于透过经纪商/托管人持有证券的投资者，他们或会收取额外费用以执行阁下的指示。建议投资者在下达转换股份指示之前联系您的经纪商/托管人，以确保充分了解应支付的总费用。

就美国联邦所得税而言，交易所间转换股份不属于应课税事项。尽管如此，转换可能会对阁下未来派付的股息产生美国预扣税影响。

• 若阁下透过香港交易所持有股份，30%的美国预扣税通常适用于所有持有人。
• 若阁下透过纽约证交所持有股份，30%的美国预扣税通常适用于非美籍持有人，该预扣税或会根据相关所得税条约下调或豁免，若该非美籍持有人能提供下调税率相关证明材料。

建议每位投资者就购买、持有、转换和处置我们股份于香港和美国联邦、州和当地税务事项以及与该投资者相关的任何其他司法管辖区的税务事项，咨询自身的税务顾问。

从美国转换股份至香港: 只有在存托信託公司（DTC）登记的参与者（DTC 参与者）能够提交股份转换指示。

1. Computershare 的 xSettle 用户可在 xSettle平台递交指示。非 xSettle 用户可透过电子邮件向 Computershare 美国索取“登记转换申请表格”，并将填妥的表格交至Computershare 美国。
2. 透过免费的交付订单 (Delivery Order) 将股份交付至 Computershare 美国的 DTC 参与者账户。
3. 在通过验证之后，Computershare 美国将与 Computershare 香港联系，并根据阁下指示的形式（CCASS或股份证书）转换股份。

从香港转换股份至美国: 只有在香港中央结算及交收系统 （CCASS）登记的参与者（CCASS 参与者）能够提交股份转换指示。

1a. Computershare 的 xSettle 用户可在 xSettle平台递交指示。Computershare香港将与CCASS参与者联系，以将相应数量的股份交付至其指定的CCASS参与者账户。

1b. 非 xSettle 用户可从CCASS提取相关数量的股份，首先以股份证书形式持有股份。在Computershare 香港搜寻公司股份代码“9987”，下载“登记转换申请表格”。将填妥的表格与等同待转换全部股份数量的股份证书交至 Computershare 香港。

2. Once validated, Computershare HK will liaise with Computershare US for the repositioning of shares in the form specified in the shareholder’s instruction (either in DRS form or through a DTC participant account)